Grandes canções: Duran Duran - "Planet Earth" (1981)

 

"Planet Earth", icônica canção da banda Duran Duran, foi lançada em fev/81, em seu single de estreia (veja só!). No lado B, havia "Late Bar" (que ninguém lembra mais). Foi um sucesso imediato no Reino Unido alcançando o nº. 12 nas paradas de lá naquele mesmo fevereiro. Foi ainda melhor na Austrália (nº. 8). Foi também Top 40 nos EUA. Ela iria reaparecer no álbum de estreia da banda, "Duran Duran", lançado em jun/81. "Planet Earth" começava com um tema no sintetizador apoiado num ritmo eletrônico sequenciado (algo que soava ultra moderno na época, feito num sintetizador analógico Prophet-5), mas a base de instrumentos de verdade (com baixo pulsante e bateria marcada) logo entrava em ação. O tecladista Nick Rhoades ainda usava um sintetizador Roland Jupiter-4 e um Crumar Performer para efeitos de cordas e outros sons. Tudo bem simples, porém muito cativante e com um baixo curiosamente flexível que definia uma pulsação consistente. "Planet Earth" foi a primeira a explicitamente reconhecer o então incipiente movimento "New Romantics" (que até então envolvia apenas moda) na estrofe "Like Some New Romantic looking for the TV Sound". Um vídeoclipe para a canção foi dirigido pelo futuro diretor de cinema Russell Mulcahy (que dirigiria mais uma dúzia para a banda depois). Bastante primitivo (para os padrões posteriores da própria banda), o vídeo mostrava-os vestidos no estilo "New Romantics", tocando a canção num palco branco decorado com efeitos especiais para parecer gelo ou cristal. O vídeo intercalava a performance e fotos focando de bem perto os rostos dos integrantes. Numa parte instrumental intermediária, havia dois amigos "New Romantics" da banda dançando em seus trajes completos. O vídeo transmitia uma atmosfera apocalíptica de ficção científica enquanto informava dados relacionados a história do planeta. "Planet Earth" também inaugurou as chamadas "night versions" da banda, na verdade, versões extendidas voltadas para os singles 12". 

Planet Earth / Planeta Terra

Only came outside to watch the nightfall with the rain / Vim aqui fora só para contemplar a noite caindo com a chuva

I heard you making patterns rhyme / Eu ouvi você fazendo desenhos rimarem

Like some new romantic looking for the TV sound / Como algum New Romantic procurando som da TV

You'll see I'm right some other time / Você verá que estou certo alguma outra vez

Look now, look all around / Olhe agora, olhe em volta

There's no sign of life / Não há sinal de vida

Voices, another sound / Vozes, um outro som

Can you hear me now? / Você pode me ouvir agora?

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

You're looking at Planet Earth / Você está olhando para o Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

My head is stuck on something precious / Minha cabeça está presa em algo precioso

Let me know if you're coming down to land / Deixe-me saber se você for aterrissar

Is there anybody out there trying to get through? / Tem alguém aí fora tentando passar?

My eyes are cloudy, I can't see you / Meus olhos estão embaçados, não consigo te ver

Look now, look all around / Olhe agora, olhe em volta

There's no sign of life / Não há sinal de vida

Voices, another sound / Vozes, um outro som

Can you hear me now? / Você pode me ouvir agora?

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

You're looking at Planet Earth / Você está olhando para o Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

Look now, look all around / Olhe agora, olhe em volta

There's no sign of life / Não há sinal de vida

Voices, another sound / Vozes, um outro som

Can you hear me now? / Você pode me ouvir agora?

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

You're looking at Planet Earth / Você está olhando para o Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

Calling Planet Earth / Chamando Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

Looking at Planet Earth / Olhando para o Planeta Terra

Bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop, bop

This is Planet Earth / Este é o Planeta Terra