Grandes canções: B. B. King - "The Thrill Is Gone" (1969)

 

"The Thrill Is Gone" originalmente foi composta pelos músicos de West Coast Blues Roy Hawkins e Rick Darnell, em 1951. O West Coast Blues, originado de músicos do Texas relocados na Califórnia dos anos 40, era um tipo de Blues mais influenciado pelo Jazz com forte presença do piano, vocais suaves e frequentes elementos de R'n'B (a figura mais expressiva do estilo foi  T-Bone Walker).

Roy Theodore Hawkins (1903-1974) era nascido em Jefferson, TX, e pouco se sabe de sua vida na fase inicial no Texas. Em meados dos anos 40, ele migrou para Oakland, CA, para se apresentar como cantor/pianista. Foi descoberto pelo produtor Bob Geddins e fez suas primeiras gravações já com 45 anos de idade. Ele trabalhou em clubes e conseguiu sucesso com a canção "Why Do Things Happen To Me", em 1950, inspirada num acidente de carro que paralisou seu braço direito. Hawkins continuou lançando singles pelo selo Modern Records, de Los Angeles, CA, e em 1951 obteve seu segundo hit com "The Thrill Is Gone", co-escrita com Rick Darnell. Ele ainda lançou diversos outros singles de menor sucesso, antes de sair da Modern em 1953 e perambular por uma série de outros selos nos anos seguintes. Suas últimas gravações foram feitas para a Kent Records, em 1961. Seus últimos anos foram passados trabalhando numa loja de móveis e ele morreu em Compton, CA. 

A versão de B. B. King foi gravada em jun/69 para seu álbum "Completely Well", gravado no The Hit Factory, em NYC. Lenta, com produção polida e uso de cordas, marcou um afastamento tanto da versão original da canção, como também do tipo de material anteriormente gravado por B. B. King. A BluesWay Records lançou "The Thrill Is Gone" como single em dez/69 e se tornou um grande sucesso, um dos maiores da carreira do artista, tornando a canção um hino do Blues marca registrada dele. Alcançou o nº. 3 na Billboard em 1970. A gravação fez B. B. King ganhar o Grammy de melhor performance vocal masculina de R'n'B daquele ano (depois ela entraria no Hall of Fame, em 98, e seria destacada como uma das maiores canções de todos os tempos pela revista Rolling Stone). Embora seja frequentemente considerada a gravação que marcou a passagem de B. B. King para o mercado Pop (de fato, nenhuma outra gravação dele, nem antes, nem depois, conseguiu tamanho sucesso Pop), a verdade é que ele já vinha obtendo sucessos nas paradas Pop desde 1957. O alcance de "The Thrill Is Gone" catapultou B. B. King para um outro nível na indústria do entretenimento, fazendo-o se tornar um rosto/uma figura familiar na televisão e em salas de concertos ao redor do mundo.

Bob Thiele

A BluesWay Records era uma subsidiária da ABC/Paramount Records que havia sido criada em 1966 por Bob Thiele, contando com artistas como John Lee Hooker, Jimmy Reed, Jimmy Rushing, Otis Spann e T-Bone Walker.

Szymczyk e B. B. King

Com produção e engenharia de Bill Szymczyk (que depois ajudaria a moldar o som dos Eagles), a sessão de gravação aconteceu em 8/out/69 contando com uma equipe de músicos de estúdios novaiorquinos: Paul Harris (piano elétrico), Hugh McCracken (guitarra), Gerry Jemmott (baixo), Herbie Lovelle (bateria), arranjos de cordas (Bert DeCoteaux). Aliás, a adição de cordas de bom gosto destacou, em vez de adoçar, o clima de tristeza e perda da música. A guitarra de B. B. King soando completamente desolada e em profunda tristeza marcou época. A versão do LP teve 5 minutos e meio e a BluesWay editou-a para o single 45 RPM (ficando com 3 minutos e 55 segundos). 

The Thrill Is Gone / A Emoção Se Foi

The thrill is gone / A emoção se foi

The thrill is gone away / A emoção foi embora

The thrill is gone, baby / A emoção se foi, meu bem

The thrill is gone away / A emoção foi embora

You know you done me wrong, baby / Você sabe que me faz mal, meu bem

And you'll be sorry someday / E você vai se sentir culpada algum dia

The thrill is gone / A emoção se foi

It's gone away from me / Foi embora de mim

The thrill is gone, baby / A emoção se foi, meu bem

The thrill is gone away from me / A emoção foi embora de mim

Although, I'll still live on / Embora, eu ainda esteja vivo

But so lonely I'll be / Mas eu vou ser tão solitário

The thrill is gone / A emoção se foi

It's gone away for good / Foi embora para sempre

The thrill is gone, baby / A emoção se foi, meu bem

It's gone away for good / Foi embora para sempre

Someday, I know I'll be open armed baby / Algum dia, sei que eu vou estar de braços abertos, meu bem

Just like I know a good man should / Justamente como sei que um bom homem deveria estar

You know I'm free, free now, baby / Você sabe que eu estou livre, estou livre agora, baby

I'm free from your spell / Eu estou livre de seu feitiço

Oh, I'm free, free, free now / Oh, eu estou livre, livre, estou livre agora

I'm free from your spell / Eu estou livre de seu feitiço

And now that it's all over / E agora está tudo acabado

All I can do is wish you well / Tudo que eu posso fazer é desejar o seu bem