segunda-feira, 13 de abril de 2026

Grandes canções: Bachman-Turner Overdrive - "You Ain't Seen Nothing Yet" (1974)

 

"You Ain't Seen Nothing Yet" foi composta por Randy Bachman para o terceiro álbum ("Not Fragile", de 1974) de sua banda, a Bachman–Turner Overdrive (ou simplesmente, BTO). Inicialmente, ela foi lançada como single (em set/74) com uma faixa instrumental, "Free Wheelin'" no lado B. Alcançou o nº. 1 nas paradas (no Canadá e nos EUA - foi nº. 2 no Reino Unido). A letra falava de um cara que conhecia uma “mulher diabólica” que lhe dava amor. O refrão incluiu a famosa fala gaga dela olhando para ele com grandes olhos castanhos e dizendo: "Você ainda não viu nada, baby, você simplesmente não viu nada ainda. Aqui está algo que você nunca vai esquecer". Segundo Bachman, a canção foi feita como uma piada para seu irmão Gary, que era gago. A intenção foi gravá-la e presentear a Gary. Tudo aconteceu durante o processo de gravação do álbum "Not Fragile", como uma brincadeira, toda instrumental, até para ajustar os amplificadores e microfones. Mas ao encerrar a produção do álbum, Charlie Fach, da Mercury Records, disse que faltava às oito faixas a "mágica" que faria um single de sucesso. Alguns membros da banda perguntaram a Bachman: "o que você acha daquela faixa da brincadeira?". Bachman considerou-a relutantemente porque não pretendia usá-la num disco. Ele disse: "Temos uma canção, mas é uma piada. É uma brincadeira. Cantei num take único. É algo estúpido. Imitei um gago para sacanear com meu irmão". Fach pediu para ouvir e eles tocaram a gravação para ele. Fach sorriu e disse: "Essa é a faixa. Ela tem brilho. Ela meio que flutua trinta centímetros mais alto do que as outras quando você a ouve".  Bachman concordou então em reorganizar a sequência do álbum para que esta canção pudesse ser adicionada, mas apenas se ele pudesse regravar os vocais, sem gaguejar. Fach concordou, mas Bachman disse: "Tentei cantar normalmente, mas parecia Frank Sinatra. Não encaixou". Fach disse para deixar como estava, com a gagueira. O resto virou história.
You Ain't Seen Nothing Yet / Você Não Viu Nada Ainda
I met a devil woman / Eu conheci uma mulher diabo
She took my heart away / Ela tomou meu coração
She said I had it coming to me / Ela disse que veio para mim
But I wanted it that way / Mas eu queria desse jeito

I think that any love is good lovin' / Eu acho que qualquer amor é bom
So I took what I could get (oooh) / Então eu pego o que eu posso (oooh)
She looked at me with her big brown eyes, and said / Ela me olhou com seus grandes olhos castanhos, e disse:

You ain't seen nothing yet... / Você não viu nada ainda...
B-b-b-baby you just ain't seen n-n-nothing yet / B-b-b-baby você não viu n-n-nada ainda
Here's something that you never gonna forget / Aqui está algo que você nunca vai esquecer
B-b-b-baby you just ain't seen n-n-nothing yet / B-b-b-baby você não viu n-n-nada ainda

And now I'm feeling better / E agora estou me sentindo melhor
'Cause I found out for sure / Porque eu fui ter certeza
She took me to her doctor / Ela me levou para o seu médico
And he told me I was cured / E ele me disse que eu estava curado

He said that any love is good love / Ele disse que qualquer amor é bom amor
So I took what I could get (yes I took what I could get) / Então eu peguei o que eu podia (sim, eu peguei o que eu podia)
And then she looked at me with her big brown eyes and said / E então ela me olhou com seus grandes olhos castanhos e disse:

You ain't seen nothing yet.... / Você não viu nada ainda....
B-b-b-baby you just ain't seen n-n-nothing yet / B-b-b-baby você não viu n-n-nada ainda
Here's something, here's something you never gonna forget baby / Aqui está uma coisa, aqui está algo que você nunca vai esquecer bebê
You know, you know, you know / Você sabe, você sabe, você sabe
You know you just ain't seen nothing / Você sabe que você simplesmente não viu nada

Any love is good lovin' / Qualquer amor é bom
So I took what I could get (yes I took what I could get) / Então eu peguei o que eu podia (sim, eu peguei o que eu podia)
And then, and then, and then she looked at my with her big brown eyes and said / E então, e então, e então ela olhou para mim com seus grandes olhos castanhos e disse:

You ain't seen nothing yet.... / Você não viu nada ainda....
Baby you just ain't seen n-n-nothing yet / baby você não viu n-n-nada ainda
Here's something, here's something, here's something you never gonna forget baby / Aqui está uma coisa, aqui está algo, aqui está algo que você nunca vai esquecer bebê
Baby baby baby you just ain't seen n-n-nothing yet (you ain't seen around) / Baby baby baby, você não viu n-n-nada ainda (não viu por aí)

You ain't seen nothing yet / Você não viu nada ainda


I know I ain't seen nothing yet / Eu sei que não vi nada ainda



Sem comentários:

Enviar um comentário

Destaque

PEROLAS DO ROCK N´ROLL - PROG/ PSYCH ROCK - MARKHEIM - Same - 1991 (1972)

Pérola de vida curta formada na Suíça em 1972, na região de Ticino (Suíça Italiana). O quarteto  Markheim  gravou algumas músicas nesse mesm...