"Carnival" surgiu em mar/95 como primeiro single do álbum "Life", o segundo da banda sueca The Cardigans. Este single deu à eles a primeira aparição nas paradas do Reino Unido, levando-os a relançar o single "Sick & Tired", que alcançou o Top 40, puxando "Carnival" para o nº. 35. Este single também foi ao nº. 44 na Holanda. Os Cardigans foram uma das bandas mais legais de Pop Rock surgidas na era do Alt-Rock. Dois fanáticos de Heavy Metal (o guitarrista Peter Svensson e o baixista Magnus Sveningsson haviam montado a banda em 92), cansados das poucas chances nesta seara, se aproximaram da vocalista Nina Persson, uma amiga estudante de escola de artes (que nunca havia cantado antes profissionalmente) e do tecladista Lars-Olof Johansson e do baterista Bengt Lagerberg. O quinteto começou a fazer demo tapes em 93 e uma delas chegou às mãos do produtor Tore Johansson. A banda assinou contrato e lançou o álbum "Emmerdale", em mai/94. O single "Rise & Shine" tornou-se um hit nas rádios suecas e uma votação de leitores da revista Slitz elegeu "Emmerdale" o melhor álbum de 94. A banda engatou uma turnê pela Europa e gravou seu segundo álbum, o alegre "Life", um contraponto à estreia. "Life" trouxe a banda no seu lado mais animado, com todas suas inflexões açucaradas (ainda não incômodas por conta dos arranjos espertos). Na capa, uma angélica foto de Persson numa roupa de esquiadora toda feliz. "Life", lançado em mar/95, foi o álbum da grande virada da banda. Era um Pop Rock doce sim, mas os Cardigans agregavam dificultadores para classificações fáceis. Havia letras com sentimentos deprimidos e melancólicos (algo que entrava em choque com os arranjos otimistas/positivos) e havia os covers do Black Sabbath/Ozzy Osbourne (surpreendentes, com doces arranjos Pop Rock e vocais comoventes, tornado as canções praticamente irreconhecíveis). "Life" trouxe diversas regravações de canções de "Emmerdale" e focou num som ultra doce e fofo, algo exuberante/juvenil (um entusiasmo em aproveitar a vida) em arranjos excelentes. Embora, os Cardigans tenham planejado "Life" como uma espécie de piada, ele tornou-se um dos melhores álbuns dos anos 90. Vendeu mais de 1,5 milhão de cópias ao redor do mundo e foi "disco de platina" no Japão. O single "Carnival" foi o primeiro deles no qual Nina Persson recebeu crédito por compositora. A canção tratava de um amor não correspondido da narradora por um cara e menciona um "carnaval" (a descrição na verdade parece se referir a um parque de diversões) ao qual a narradora gostaria de ir com o cara, mas não vai porque ele nunca responde a ela.
Carnival / Carnaval
I will never know / Eu nunca vou saber
'Cause you will never show / Pois você nunca vai mostrar
Come on and love me now / Venha e me ame agora
Come on and love me now / Venha e me ame agora
Carnival came by my town today / O parque chegou em minha cidade hoje
Bright lights from giantwheels / Luzes brilhantes de rodas-gigantes
Fall on the alleyways / Caem nos becos
And I'm here / E eu estou aqui
By my door / Perto da minha porta
Waiting for you / Esperando por você
I will never know / Eu nunca vou saber
'Cause you will never show / Pois você nunca vai mostrar
Come on and love me now / Venha e me ame agora
Come on and love me now / Venha e me ame agora
I hear sounds of lovers / Eu ouço os sons dos apaixonados
Barrel organs, mothers / Realejos, mães
I would like to take you / Eu gostaria de pegar você
Down there / ali em baixo
Just to make you mine / Só pra te fazer meu
In a merry-go-round / Num carrossel
Sem comentários:
Enviar um comentário